2007年美国惊悚眼前的生活 DVDSCR-RMVB 听译中文下载 --- XBT联盟网..:WWW.XBT.COM.CN

2007年美国惊悚眼前的生活 DVDSCR-RMVB 听译中文

◎译　　名　眼前的生活
◎片　　名　The Life Before Her Eyes
◎年　　代　2007
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情/惊悚
◎语　　言　英语
◎字　　幕　听译中文
◎IMDB评分 7.1/10 (699 votes)
◎IMDB链接 url=http://www.imdb.com/title/tt0815178 http://www.imdb.com/title/tt0815178 /url
◎文件格式　DVDSCR-RMVB
◎视频尺寸　608 x 256
◎文件大小　1CD
◎片　　长　89min 36 sec
◎导　　演　瓦迪姆·佩尔曼Vadim Perelman
◎主　　演　乌玛·瑟曼 Uma Thurman .....Diana
　　　　　　埃文·蕾切尔·伍德 Evan Rachel Wood .....Young Diana
　　　　　　舍尔曼·阿帕特 Sherman Alpert .....Professor
　　　　　　Eva Amurri .....Maureen
　　　　　　J.T. Arbogast .....Male Reporter
　　　　　　Zachary Booth .....Boy Swimming
　　　　　　Emily Rose Branigan .....Girl Smoking in Locker Room
size=2 ◎分　　级　USA:R
◎制作公司　2929 Productions 美国
◎发行公司　2929 International 美国
　　　　　　Amero PT 印度尼西亚 ..... (2008) (Indonesia) (theatrical)
　　　　　　Desperado ..... (2008) (Japan) (theatrical)
　　　　　　Filmes Lusomundo 葡萄牙 ..... (2008) (Portugal) (theatrical)
　　　　　　Magnolia Pictures 美国 ..... (2007) (USA) (theatrical)
　　　　　　Manga Films S.L. 西班牙 ..... (2007) (Spain) (theatrical)
　　　　　　Mediafilm 意大利 ..... (2007) (Italy) (theatrical)
　　　　　　Metropolitan Filmexport 法国 ..... (2008) (France) (theatrical)
　　　　　　Odeon 希腊 ..... (2008) (Greece) (theatrical)
　　　　　　aradiso Entertainment ..... (2008) (Netherlands) (theatrical)
　　　　　　Pinema 土耳其 ..... (2007) (Turkey) (all media)
　　　　　　TVA Films 加拿大 ..... (2008) (Canada) (theatrical)
　　　　　　United King Films 以色列 ..... (2008) (Israel) (theatrical)
◎官方网站　 /size url=http://www.lifebeforehereyes.com/ http://www.lifebeforehereyes.com /url

◎简　　介　

　　谁都有过年少轻狂的时候，张扬着青春，还会对等待露出不耐烦的表情……就像黛安娜，一个身上永远都散发着熄不灭的热情的高中女孩，喜欢幻想，冲动加狂野，她已经等不及想要开始自由自在的生活了。在美妙的春天消磨着高中最后的一段时光，黛安娜不停地用和毒品刺激着那已经被过度透支了的身体，完全不理会她那相对保守的好友莫琳无助却担心的目光。然而，黛安娜那种永不言败的，却因为一场发生在校园里的枪击事件而被击的粉碎，两个好朋友的一生都在这一刻被迫改变。
　　15年后，已经步入而立之年的黛安娜仍然在尝试着忘记那个命中注定的日子里所发生的极具伤害的可怕遭遇……表面上，成年后的黛安娜为自己营造了一幅美好的田园生活风景画她仍然居住在康涅狄格州恬静的郊外那个生她养她的地方，和当地大学的一位名叫保罗的教授结了婚，并共同孕育了一个美丽的小女儿艾玛。艾玛聪明且非常具有创新精神，那小模样像极了黛安娜小时候。看着女儿的小脸蛋，黛安娜总是忍不住陷入深沉的回忆而不自觉。
　　现实远没有表相那般美好，尤其是当她在少女时代所经历的那场惨剧的15周年纪念日一天天临近之时，黛安娜一直试图逃开的黑暗再次将她笼罩……她的丈夫保罗越来越不着家，艾玛又养成了喜欢对老师说谎的坏毛病最最糟糕的是，黛安娜握在手中、自以为是的真相，也开始慢慢现出它本来的面目。

◎幕后/花絮　

一句话评论

影片对和悲恸的描述，过于做作、戏剧化，没有将原版小说中的文字力量，原封不动地传达到大银幕上。
——《文化吞噬者》
喜欢瓦迪姆·佩尔曼的导演处女作《尘雾家园》的影迷们可能要失望了，因为这部影片只能用三个字来概括，那就是“一团糟”。
——《纽约观测报》
虽然情节的安排上有些杂乱无章，却不能掩饰这部影片所奉献出的有想法的戏剧冲突。
——《胶片评论》
这是一部在思想上很容易激怒你的作品，即使在节奏步调上有点让人失望，仍然不失为一部有才气的好影片。
——comingsoon网站
你可能会为乌玛·瑟曼感到悲哀，因为她的表演不但夸张，而且过于装腔作势，反倒是埃文·蕾切尔·伍德，值得一片喝彩声。
——《纽约杂志》

幕后制作

　　一
　　影片改编自劳拉·卡塞斯克(Laura Kasischke)创作的同名小说，是瓦迪姆·佩尔曼的第二部导演作品，他的处女作则是2003年的《尘雾家园》……凭借这部影片，佩尔曼已经在美国电影工业中将自己的形象树立成严肃、一针见血的的戏剧作品的代表人物。《眼前的生活》将主人公黛安娜生命中的两段时期以一种严丝合缝的方式结合到了一起，用一种独特视角挖掘了我们都需要面对的人生十字路口的抉择往往一个简单的决定就有可能改变一切，那种感觉就好像一生的时间都被压缩到了那一刻中，佩尔曼说 “我喜欢这种结构化的故事，拥有着像小说一样的节奏韵律质感，拿《尘雾家园》做一个最简单的实例，它所体现出来的悲哀的情感就好像是一首悼念时使用的挽歌，属于她的故事，也是他的故事，他们总是走来走去，最终一起去迎接命中注定的那一刻。”
　　穿梭在票房大制作与独立电影之间，乌玛·瑟曼在获得了众多奖项的认可之后，还有一个奥斯卡提名入账，当然，如此巨大的成功背后也有零零星星的失败点缀其中……乌玛·瑟曼最成功的角色来自于《低俗小说》和《杀死比尔Ⅰ》、《杀死比尔2》，但是她却有意在躲避因为过于重复相同的角色而被定型的命运，所以才会像玩“跳房子”一样在各种电影类型当中游走，从《爱情叩应》到《复仇者》，还有最近的《制作人》和《我的超级前女友》。
　　每每说起与“母爱”有关的话题，乌玛·瑟曼就会变得模棱两可、闪烁其辞，因为这是她的一个底限，那就是在公众面前绝不谈论她的两个孩子。可是在这部影片中，乌玛·瑟曼却被迫需要将这种“母爱”拿到镜头前与每一个走进电影院的观众分享，因为她将会饰演一位因为15年前的校园枪击事件而一直备受折磨的母亲，只能用貌似平静的表相去掩盖累累的伤痕，不但使整个过程中充满了曲折，结局更是让人挠头，百思不得其解，好在这类在结局处留下“烟雾弹”的做法，本也是一部分影迷期望看到的。乌玛·瑟曼说 “我是在差不多两年前读到了《眼前的生活》的剧本，一下子就被里面的故事感动了。就结尾处的那个待解的谜团，确实有很多人追问我是否能给出一个比较‘官方’的答案。可我不明白为什么要这么做呢？要知道有的时候，幻想比实际更能勾起人的生存欲望。我觉得这样的影片，可能会让已经身为父母的人或兴奋或尖叫或愤怒，但具体有什么样的反应，还要依人而定……总之，读完了剧本之后，这个故事给我留下了极深刻的印象，我非常喜欢里面的写作风格，所以我决定接受它，才不会管它到底是主流还是独立呢。”
　　确实，《眼前的生活》就是那种你看完之后会不断想找人述说自己的“观后感”的影片，乌玛·瑟曼继续说 “虽然不知道看过影片的人，会不会真的急于找一个人讲述自己对这个故事的理解，但是我觉得它至少是那种让你难以忘怀的作品。我总是忍不住想，如果真有很多的青少年能够看到《眼前的生活》，那将会是一件多么棒的事情，从电影院走出来之后，我相信这些人将会是受到最大影响的群体，他们可能会因此改变自己的说话方式、改变和父母的相处模式，无论他们从中认识到哪一点，都会对他们日后的成长带来巨大的意义。”
　　二
　　乌玛·瑟曼在《眼前的生活》中的角色是成年后的黛安娜，她将会在孩子面前展示许多脆弱的行为，这么做到底是好还是坏，就连她本人也没有一个明确的评判标准，她表示 “在我看来，你可以努力，却没办法选择自己成为什么样的人。如果你一直对你的孩子或其他人说谎，他们是能够觉察出来的，继而就会引发许多不安全感和概念的混淆。人的内心都是脆弱的，尤其是在经历了像黛安娜那样的遭遇之后，使得她的生活变成了一个彻头彻尾的谎言，对于她来说，生命中再也没有值得期待的东西了。”
　　饰演这种对生活了无希望的角色，本来就是一件折磨灵魂的事情，乌玛·瑟曼继续说 “在这一行里待得久了，我已经能够寻找到一种疏通情感的方式，至少不再会把自己搞得非常混乱……也许每一个人对生活的接受程度都是不一样的，不过诠释这种让人无限挫败的角色，还是让我感觉到了少许疲惫和力竭。”
　　导演瓦迪姆·佩尔曼之所以会选择乌玛·瑟曼来饰演成年后的黛安娜，自然是看中了她身为人母的经历，肯定能够更好的传达出角色背后蕴含的所有信息，不过乌玛·瑟曼显然并不这么认为 “我相信，就算我没有小孩，也一样可以演好这个角色。我觉得大多数没生小孩的女仍然可以深刻地体会到那种情感，源于一种强烈的保护欲和爱，从别人身上是找不到的。所以即使是那种没有小孩的女演员，也可以将这个角色刻画的很完美我会被选中，本来就是一件很幸运的事情。”
　　影片中有一组非常有争议的镜头，乌玛·瑟曼的角色因为承受了巨大的压力不堪重负而大声诅骂，她的骂声引来了女儿的呼唤……乌玛·瑟曼说 “我不会在自己家里有相似的行为，有的时候，你的一些举动会对孩子的成长产生某些潜移默化的影响，这也是为什么我从不在公开场合谈论孩子和我的家庭生活的原因，因为这么做是在亵渎他们的成长空间，那可就罪过了。”
　　与乌玛·瑟曼之前的作品《我的超级前女友》相比较，《眼前的生活》对她的形象要求简直是来了一个180度的大转弯，也许在制作了一部喧闹劲十足的作品之后，就应该用这种稍显严肃的题材进行一下调剂，乌玛·瑟曼表示 “我喜欢这种戏剧冲突十足的影片，当然，也喜欢喜剧，但是我看中的可不是什么电影类型，而是里面的角色和故事的联系。”
　　如此看来，乌玛·瑟曼也算是在所有的电影流派中转了一大圈，她说 “我希望自己能够一直维持住这种，所以我总是会挑战一些没有做过的事情挖掘新角色、新世界和新生活。”
　　对于饰演莫琳的伊娃·阿玛丽(Eva Amurri)来说，她大部分时间都是出现在黛安娜的少女时代里，而导演瓦迪姆·佩尔曼很容易就对这个角色做出了他的选择……阿玛丽解释说 “这样的剧本、这样的导演、这样的主演任何一个单拿出来都能引起我的敬畏之情，当我听说之后，根本就已经没有了拒绝的力量。首先，这个故事的结构真的很严谨，讲故事的方式也是暧昧不清的，但是在影片剪辑的过程中，一切又开始清晰透彻。”目前为止，阿玛丽身为一个女演员，远没有做苏珊·萨兰登的女儿时名声大。
　　这部影片不仅仅拥有着一个令人惊讶的结尾，还会让你产生错失了许多细节线索的感觉，瓦迪姆·佩尔曼说 “这也是为什么我鼓励观众至少要看两遍以上的原因，它真的值得你多看几遍，因为每一遍你都能从中发现以前没有注意到的东西。”
　　事实上，瓦迪姆·佩尔曼还专门为影片拍摄了两个完全不一样的结局，然后他再从中挑选出比较喜欢的那个……即使如此，也并不是所有的演员都同意佩尔曼的选择，伊娃·阿玛丽就开玩笑说 “我个人更喜欢另一个版本，而且不只我一个人有这种感觉，饰演少女时代的黛安娜的埃文·蕾切尔·伍德和我想法一样，可是乌玛·瑟曼却和佩尔曼保持着一致。”

进入BT下载



	XBT → 综艺影视 → 影视 → 电影 → 2007年美国惊悚眼前的生活 DVDSCR-RMVB 听译中文BT

2007年美国惊悚 眼前的生活 DVDSCR-RMVB 听译中文BT下载

2007年美国惊悚眼前的生活 DVDSCR-RMVB 听译中文BT下载